本文目录一览：
孙有中的学术成果
学术背景：孙有中教授是北京外国语大学的资深学术领袖，是中国跨文化交际学会副会长及《跨文化交际研究》副主编，引领了中国跨文化研究的前沿。
“突出学科特点，加强人文教育——试论当前英语专业教学改革”，与胡文仲教授合撰，第二署名，《外语教学与研究》，2006年第5期。“美国的美国研究”，《美国研究》，2006年第1期。“美国文化产业发展经验对我们的启示”，《北外英文学刊》，2006。“冷眼看待西方媒体的‘中国热’”，《新京报》，2005年7月3日。
孙有中教授，北京外国语大学的资深学术领袖，以其对跨文化交际的深入研究和对美国思想文化的独特见解，成为中国跨文化交际领域的佼佼者。作为中国跨文化交际学会副会长及《跨文化交际研究》副主编，孙教授引领了中国跨文化研究的前沿。在学术著作方面，孙教授贡献颇丰。
（图片来源网络，侵删）
连淑能的教学研究
1、连淑能教授在英汉语言与中西文化、翻译理论与技巧、跨文化交际学等领域已发表80多篇论文，并撰写、主编、编写和翻译了18部论著。其中，代表性的作品包括《英汉对比研究》、《英译汉教程》（学生用书、教师用书）、《英语基础语法新编》、《论中西思维方式》等。
2、连淑能教授致力于翻译课程和跨文化交际学的教学与研究，深受学生欢迎，并荣获多项荣誉。他主讲本科生高年级的翻译课程、硕士研究生的英汉语言与中西文化、跨文化交际学等课程，并指导硕士、博士研究生进行相关研究，成果显著。
3、中国英汉语比较研究会会长、华东师范大学博士生导师潘文国教授在《汉英对比研究一百年》（2002）指出，“80年代，英语界出版过一些走从内到外路子的语法书，但全面运用这个方法进行汉英对比研究的，连淑能是第一个。
（图片来源网络，侵删）
（图片来源网络，侵删）